Al Servicio de Todo el Estado de California ¿Lesionado? No cobramos a menos que ganemos. Sin honorarios ni costos si no hay recuperación. (818) 945-0900 ENES
Sus Derechos

Cuando las actualizaciones de software se convierten en visitas repetidas de reparación

El infoentretenimiento es el área problemática más reportada en el último estudio de confiabilidad. Una visita al concesionario que actualiza el software para corregir un defecto informado puede ser un intento de reparación según la ley de California.

Muchas visitas a los concesionarios son ahora una actualización de software. El estudio de confiabilidad de vehículos de EE. UU. de 2026 de J.D. Power, publicado el 12 de febrero de 2026, dice que el infoentretenimiento sigue siendo la categoría más grande de problemas a largo plazo y que las actualizaciones inalámbricas a menudo no dejan al propietario con la sensación de que el automóvil mejoró. Las preguntas frecuentes sobre confiabilidad de Consumer Reports, actualizadas el 9 de diciembre de 2025, enumeran esas actualizaciones y fallas de información y entretenimiento entre los puntos problemáticos sobre los que pregunta. Ninguno de los dos estudios decide un reclamo bajo la ley del limón.

La Ley de Garantía del Consumidor Song-Beverly no tiene un capítulo titulado "software". Cuenta los intentos de reparar una no conformidad. Una visita al concesionario que actualice o reprograme el software para solucionar un problema que usted informó puede ser uno de esos intentos. Una actualización que nunca estuvo vinculada a una queja es más difícil de contar.

Lo que dijo J.D. Power sobre las actualizaciones

El comunicado de prensa dice que las opiniones de los propietarios sobre la confiabilidad se han desplazado hacia fallas tecnológicas y de software. Después de tres años, los problemas aumentaron en 2 por 100 vehículos con respecto al estudio anterior, a un promedio de la industria de 204. El infoentretenimiento fue de 56,7 problemas por 100 vehículos, el más alto de las nueve categorías. El exterior fue el siguiente, con 27.5.

En cuanto a las actualizaciones, el 40 por ciento de los propietarios dijeron que recibieron una actualización de software en los últimos 12 meses. De esos propietarios, el 27 por ciento dijo que la actualización mejoró el vehículo y el 58 por ciento dijo que no notaron ninguna diferencia. Más de la mitad de las actualizaciones, el 63 por ciento, se realizaron de forma inalámbrica. En palabras del comunicado de prensa, esas actualizaciones inalámbricas dieron como resultado un aumento de casi el 14 por ciento en los problemas este año, lo que se establece como 2,5 problemas por cada 100 vehículos. El estudio utilizó 33,268 propietarios originales de vehículos modelo 2023. Es una encuesta nacional de vehículos del año modelo 2023 después de tres años, no un recuento de visitas de garantía de California en 2026.

Cuatro de los cinco principales problemas de la industria estaban relacionados con las conexiones telefónicas. La conectividad Android Auto y Apple CarPlay fue el problema más común por tercer año consecutivo, con 8,9 problemas por cada 100 vehículos. El Bluetooth integrado era 5.5. Las plataformas de carga inalámbrica eran 5.1. La aplicación propia del fabricante era la 4.7. J.D. Power dijo que esos cuatro representan 24,2 problemas por cada 100 vehículos, cerca de la mitad de la categoría de infoentretenimiento. Una queja de conexión no es automáticamente un defecto de garantía. Es el tipo de queja que ahora genera visitas de reparación, incluidas visitas donde la única "parte" es software nuevo.

Qué consulta Consumer Reports

Las preguntas frecuentes, a partir de encuestas recopiladas en 2025 y publicadas con el informe de autos del 4 de diciembre de 2025, preguntan sobre pantallas que se congelan, emparejamiento de teléfonos, cámaras, Android Auto y Apple CarPlay, reemplazo de hardware de infoentretenimiento y actualizaciones de software enviadas por aire. Los componentes electrónicos pesan menos que un motor, una transmisión, un motor eléctrico o una batería, porque es más probable que dejen el automóvil inutilizable. Esa ponderación no es la prueba legal. Una cámara o una alerta de seguridad que no funciona aún pueden tener importancia bajo la garantía.

La ley cuenta los intentos de reparación

La sección 1793.2(d) del Código Civil dice que si el fabricante no puede poner un vehículo nuevo en conformidad con la garantía expresa después de un número razonable de intentos, debe reemplazar el vehículo pronto o hacer la restitución, y usted puede elegir la restitución. La sección 1793.2(b) dice que la reparación debe empezar dentro de un plazo razonable y, salvo que usted acepte otra cosa por escrito, el vehículo debe quedar en conformidad con la garantía en 30 días. Un retraso que el fabricante no puede controlar extiende ese plazo.

La sección 1793.22, la Ley de Protección al Consumidor Tanner, es la presunción. Dentro de los 18 meses desde la entrega o 18,000 millas, lo que ocurra primero, se presume un número razonable de intentos si la misma no conformidad ha sido reparada cuatro o más veces, o dos o más veces cuando es probable que cause la muerte o lesiones corporales graves si el automóvil se conduce o el automóvil ha estado fuera de servicio para reparaciones por más de 30 días calendario. Tiene que notificar al fabricante directamente sólo si la garantía o el manual del propietario lo dice claramente, incluida la dirección. Los 30 días se extienden sólo por retrasos que el fabricante no pueda controlar. La presunción puede ser refutada.

La palabra en la presunción es "reparación". La ley no dice que el fabricante tenga que reemplazar una pieza de hardware para que la visita cuente. Cuando un concesionario autorizado, que actúa en nombre del fabricante, aplica una actualización de software a un problema por el que usted trajo el automóvil, esa visita es un intento de repararlo. La orden de reparación debe indicar de qué se quejó y qué trabajo de software se realizó. "Actualización realizada, no se encontró ningún problema" en una visita en la que informó una cámara retrovisora ​​en blanco es un registro diferente de una visita sin ninguna queja.

Cuatro visitas al software para una pantalla que se queda en blanco pueden ser cuatro intentos de la misma no conformidad. Dos visitas por un defecto que pueda causar la muerte o lesiones corporales graves si se conduce el automóvil pueden cumplir con el criterio de seguridad. Una cámara retrovisora ​​o una falla de asistencia al conductor pueden cumplir o no con esa descripción. La ley establece el estándar y no enumera los síntomas del software que califican automáticamente. Los días que el automóvil estuvo esperando una versión de software cuentan para los 30 días en que estuvo fuera de servicio para reparación.

Qué no está resuelto

No encontramos una opinión de apelación publicada en California que diga que cada actualización inalámbrica cuenta como un intento de reparación, independientemente de si usted informó un problema o no. Una actualización que llega de la noche a la mañana, que usted no solicitó y que no está documentada como la reparación de una queja específica, no es el mismo registro que una visita al concesionario por un problema declarado. Un fabricante puede argumentar que la actualización fue mantenimiento, que varios síntomas eran problemas separados o que el automóvil no estaba fuera de servicio porque aún podía conducir. Esos argumentos son el motivo por el que importan las órdenes de reparación, las fechas y cualquier mensaje sobre la actualización. La ley no los resuelve en abstracto.

La presunción también tiene límites que una actualización de software no elimina. Está dirigido a vehículos de motor nuevos y garantía expresa, dentro de la ventana de kilometraje y tiempo. Fuera de ese plazo, la sección 1793.2 todavía puede aplicarse, sin la presunción, si el número de intentos fue razonable en función de los hechos. Un proceso de disputa de terceros calificado, si se le notificó de la manera que describe la sección 1793.22, puede afectar cuándo se puede utilizar la presunción. La guía de plazos y la guía de calificación cubren esas condiciones en las páginas que mantenemos actualizadas. Un número de versión de software no es suficiente para calificar un reclamo.

Conserve todas las órdenes de reparación, incluso cuando la "reparación" sea un número de software en la última línea. Guarde la fecha en que volvió el problema, una foto de la advertencia y cualquier aviso inalámbrico que indique el módulo y la fecha. Si la garantía le indicó que notificara al fabricante por escrito, conserve esa carta y la dirección que utilizó. Si el auto esperó en el concesionario una calibración o una pieza, las fechas de fuera de servicio pertenecen al mismo archivo.

Puede pedirle al concesionario una actualización de software sin necesidad de un abogado. La ley Song-Beverly aplica cuando el mismo problema sustancial ya ha tenido repetidos intentos de reparación, o el automóvil ha estado fuera por mucho tiempo y todavía no cumple. Kalantaryan Law Group revisa esos archivos de propietarios en todo California. La oficina de Glendale está en (818) 945-0900. Traiga las órdenes de reparación.

Descargo de responsabilidad: La información es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal, ni constituye garantía o predicción con respecto al resultado de ningún asunto legal. Leerlo o comunicarse con Kalantaryan Law Group no crea una relación abogado-cliente. Kalantaryan Law Group, PC es responsable del contenido.

¿Preguntas sobre una reparación en garantía?

Hable directamente con un abogado sobre el vehículo. La consulta es gratuita. Ponerse en contacto con la firma no crea una relación abogado-cliente.

Llame al (818) 945-0900 Solicitar una Consulta