Al Servicio de Todo el Estado de California ¿Lesionado? No cobramos a menos que ganemos. Sin honorarios ni costos si no hay recuperación. (818) 945-0900 ENES
Accidentes de Camión

Por qué las reclamaciones por accidentes de camiones en California son diferentes

Una colisión con un camión comercial puede implicar límites federales de tiempo de conducción, una excepción intraestatal de California y registros que el transportista debe conservar durante seis meses.

Un accidente con un camión comercial en California sigue siendo un caso de negligencia. Se diferencia de un choque entre dos coches privados en aspectos que se manifiestan en las primeras semanas. El conductor estaba sujeto a las reglas de horas de servicio. Más de una empresa puede compartir la responsabilidad. Algunos de los registros útiles son electrónicos y no todos se conservan durante el mismo período de tiempo. Las horas, los registros y los plazos provienen de las fuentes federales y de California que los fijaron.

Se aplican en autopistas de todo el estado, no sólo cerca de la oficina de la empresa en Glendale. Un viaje que cruza una frontera estatal y un viaje que permanece en California pueden estar sujetos a diferentes límites de tiempo de conducción. Necesita saber qué viaje fue antes de que el registro signifique mucho.

Límites federales de horas para camiones de carga

Para los camiones que transportan propiedades en el comercio interestatal, la sección 395.3 del 49 CFR es el límite federal. Un conductor necesita 10 horas consecutivas de descanso antes de conducir, luego no puede conducir después de 14 horas consecutivas de servicio y solo puede conducir 11 de esas horas. Excepto por las excepciones de corta distancia en la sección 395.1(e), la conducción se detiene si pasan más de 8 horas de conducción sin un descanso consecutivo de 30 minutos. Ese descanso puede ser fuera de servicio, en el dormitorio, de servicio pero sin conducir, o una combinación de ambos. Semanalmente, un conductor no puede conducir después de 60 horas de servicio en 7 días si el transportista no circula todos los días, o después de 70 horas en 8 días si lo hace. Cualquiera de los tramos se puede reiniciar con 34 horas o más de descanso. El transportista no puede exigir que el conductor supere esos límites.

Los vehículos de transporte de pasajeros utilizan límites diferentes, en una sección diferente. A un accidente de autobús no se le aplica la regla de las 11 horas para los camiones que transportan propiedades.

La excepción intraestatal de California

La sección 34501.2(a) del Código de Vehículos dice que las reglas de horas de servicio para el comercio interestatal o intraestatal deben ser consistentes con las reglas del Departamento de Transporte de EE. UU. en el Título 49, tal como esas reglas existen ahora o se modifican posteriormente. La conducción interestatal sigue la regla federal.

La subdivisión (b) hace excepciones para los transportes intraestatales que no transportan sustancias o desechos peligrosos. En esos viajes, el tiempo máximo de conducción en un período de trabajo es de 12 horas para un camión o camión tractor. Un conductor de un vehículo cisterna de más de 500 galones que transporta líquido inflamable tiene un límite de 10 horas. Excepto por una disposición de emergencia limitada, nadie puede conducir después de 80 horas de servicio en 8 días consecutivos. Un transporte no peligroso realizado únicamente en California no se juzga según los límites federales de 11 y 70 horas, y un transporte interestatal no se juzga según la cifra de 12 horas. El conocimiento de embarque y el registro muestran qué viaje fue. El formulario CHP 800D, la Lista de verificación de cumplimiento del administrador de terminales, dice que las terminales se inspeccionan según las secciones 34501 o 34501.12 del Código de vehículos, y pregunta si los conductores permanecen dentro de las secciones 34501.2, 34501.3 y 34501.4 y el Título 13.

¿Cuánto tiempo se deben conservar los registros?

La mayoría de los conductores interestatales registran su estado de servicio en un dispositivo de registro electrónico. La sección 395.8(k) dice que el transportista conserva esos registros y documentos de respaldo durante al menos 6 meses a partir de su recepción. El conductor mantiene los 7 días anteriores a bordo mientras esté de servicio. La Sección 395.22(i) requiere una copia de seguridad de 6 meses en un dispositivo separado. La respuesta publicada de FMCSA cita ambos. CHP 800D hace la misma pregunta bajo el Título 13, secciones 1213 y 1234: conserve el registro original y los documentos de respaldo al menos seis meses. Seis meses es un mínimo, no es una promesa de que el transportista todavía tenga el archivo cuando usted lo solicite.

Los documentos de respaldo son la forma en que alguien compara el registro con el viaje. Si el registro dice que el conductor estaba fuera de servicio y un recibo de combustible o un mensaje de despacho dice lo contrario, ese conflicto es la razón por la que los documentos importan. Si solicita únicamente "la copia impresa de ELD", es posible que no los vea.

Los datos del motor son un problema diferente.

La gente llama caja negra al módulo de control del motor. Las reglas de horas citadas anteriormente no establecen un período de retención para los datos del motor, las cámaras o la telemática. No existe un período federal que cubra todos esos sistemas. Los operadores y sus proveedores establecen programas de sobrescritura, y algunos de esos datos pueden desaparecer mucho antes de que finalice el período de registro de seis meses. Una solicitud por escrito para preservar los registros, la copia de seguridad del ELD, los archivos de mantenimiento, el conocimiento de embarque y cualquier dato del motor o de la cámara debe enviarse con anticipación. La carta no crea datos que el transportista nunca registró. Les dice que no borren lo que tienen.

Más de una empresa puede ser responsable

El conductor estaba al volante. El transportista es la empresa a la que se refieren las reglas de horarios cuando dicen que el transportista no permitirá ni exigirá que el conductor supere los límites. La empresa propietaria del tractor, la empresa propietaria del remolque, un contratista de mantenimiento y la empresa que cargó la carga no siempre son el nombre en la puerta. Un corredor o un transportista que organizó la carga es otra posible parte, y si esa empresa comparte la responsabilidad depende de lo que realmente hizo. Los corredores generalmente no son responsables solo porque organizaron la carga. El nombre en la puerta no es la lista completa. El registro, el contrato de arrendamiento, si el camión fue arrendado, el conocimiento de embarque y el expediente del transportista son los que lo resuelven. El informe policial normalmente no es suficiente.

Los plazos por lesiones siguen vigentes

El artículo 335.1 todavía concede dos años para una acción por lesión o muerte causada por acto ilícito o negligencia de otro. Si una entidad pública es parte del reclamo, una carretera Caltrans, un camión urbano o un vehículo del condado, la sección 911.2 aún requiere un reclamo por muerte o lesión dentro de los seis meses. El período federal de retención de registros no extiende esos plazos, y esos plazos no requieren que el transportista conserve las imágenes de la cámara durante seis meses. Las guías sobre plazos de presentación y reclamos del gobierno explican cómo presentar un reclamo. La página de accidentes de camiones describe el trabajo de la firma en estos casos.

Estos son los plazos generales y pueden diferir. La Sección 352 puede pausar el período de la demanda mientras una persona lesionada sea menor de 18 años o carezca de la capacidad legal para tomar decisiones, pero esa pausa no se aplica a un reclamo de entidad pública. Si ha transcurrido el período de presentación de seis meses, la sección 911.4 permite una solicitud por escrito de autorización para presentar un reclamo tardío, realizada dentro de un tiempo razonable y a más tardar un año después de que nació el reclamo. Una regla de descubrimiento también puede mover el inicio del período hasta el momento en que la persona sabía, o razonablemente debería haber sabido, de la lesión y su causa. Consulte con un abogado antes de considerar cualquiera de estas fechas como su último día.

Si resultó herido, obtenga atención, obtenga un número de informe y obtenga la información del otro conductor, incluido el nombre del transportista, el número USDOT si está publicado y el número del remolque. Llévelos a una consulta en lugar de intentar decidir por su cuenta si el conductor había excedido las horas de servicio. El número de la oficina es (818) 945-0900. Una consulta no crea una relación abogado-cliente hasta que exista un acuerdo por escrito.

Descargo de responsabilidad: La información es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal, ni constituye garantía o predicción con respecto al resultado de ningún asunto legal. Leerlo o comunicarse con Kalantaryan Law Group no crea una relación abogado-cliente. Kalantaryan Law Group, PC es responsable del contenido.

¿Herido en un accidente de camión? Solicite una revisión gratuita de su caso.

Hable con un abogado sobre lo sucedido. La consulta no tiene ningún costo ni tarifa a menos que ganemos.

Llame al (818) 945-0900 Solicitar una Consulta